译文
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
洞庭湖的(de)秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿(hong)燕开始飞入吴地。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头(tou)上呜咽,不一会儿(er)又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁(chou)绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
连续(xu)十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
注释
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
[24]巳矣:“算了吧”之意。
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。