译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更(geng)突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
别(bie)了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉(cuo)跎英雄志,苍老少年情!
洼地坡田都前往。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾(yang)。
镜中我自己不认(ren)识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠(die),数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
注释
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
2 、江都:今江苏省扬州市。
侣:同伴。
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。