译文
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
南国的江河众多,水程超过一(yi)千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟(zhou)子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰(lan)花的芳香。
当人登上山的绝(jue)顶,就会(hui)把周(zhou)围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其(qi)周围则像他的儿孙。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客(ke)飘零未能回转家门。
注释
①唐太宗之六年:632年(唐太宗贞观六年)。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝,他在位年间,国势强大,社会较安定,史称“贞观之治”。
⑷巾柴车:指乘小车出游。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
③器:器重。