译文
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡(xiang),只有我(wo)这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢(lao)牢地拴住我的行舟。
《春秋传》里说:“诸侯之间有相(xiang)互并吞的,齐桓公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
九重的皇宫打开(kai)了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
在苹草萋(qi)萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
注释
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
茷骫(wěi):盘纡的样子。
(4)令德:美德。令,美好。