译文
想渡黄河,冰雪堵塞了(liao)这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说(shuo)作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(bao)(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫(pin)”。仰慕高论难企及,转(zhuan)思立志长耕耘。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
盘涡:急水旋涡
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。