译文
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝(zhi)(zhi),只好伸(shen)长脖子看望你闺房描金的门窗。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
我做女儿的时光(guang),不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及(ji)时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种(zhong)了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠(zhu)红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品(pin)与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
注释
折断门前柳:折断门前的杨柳。
④寒漪(yī):水上波纹。
①渔歌子:词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜真卿帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
22、至精其艺:直到使他的技艺精通。
录其所述:录下他们作的诗。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
以:因为。