译文
生死聚(ju)散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
我看自古以(yi)来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我本来是平民,在(zai)南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到(dao)兵败(bai),在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神(shen)闲。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
我这山野之人一醉醒来之时,百(bai)尺高的老松树正衔着半轮明月。
尘世烦扰平生难逢开(kai)口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
魂啊回来吧!
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
[5]沂水:县名。今属山东省。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
焉:于此。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。