译文
美丽的(de)飞阁高接云天,远远地连着西城。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
一(yi)腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
长(chang)出苗儿好(hao)漂亮。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉(xi)戏。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
请你调理好宝瑟空桑。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不(bu)满。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
注释
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
(25)吞舟之鱼:指大鱼。此句言汉法宽疏。
15 殆:危险。