译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见(jian)月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
柳絮为了依(yi)靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
山中还有增城九重,它的高度有几(ji)里?
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定(ding),夺回了月亮。
注释
22.大阉:指魏忠贤。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
26.天下悲错之以忠而受祸,不知错有以取之也:天下人都为晁错因尽忠而遭受杀身之祸而悲痛,却不明白其中一部分是晁错自己造成的。以,因为。取,招致。
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
睚眦:怒目相视。