译文
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
星星垂在天(tian)边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江(jiang)滚滚东流(liu)。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
耜的尖刃多锋利,
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百(bai)姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
遥远漫长那无止境啊,噫!
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
曹将军是魏武帝曹操后代子孙,而今却沦为平民百姓成为寒门。英雄割据的时代一去不复返了,曹家文章丰采却在你身上(shang)留存。当年为学书法你先拜师卫夫人,只恨得没有超过王羲之右将军。你毕生专攻绘画不知老之将至,荣华富贵对于你却如空中浮云。开元年间你常常被唐玄宗召见,承恩载德你曾多次登上南薰殿。凌烟阁的功臣画象年久褪颜色,曹将军你挥笔重画又别开生面。良相们的头顶都戴上了进贤冠,猛将们的腰间皆佩带着大羽箭。褒公鄂公的毛发似乎都在抖动,他们英姿飒爽好象是正在酣战。开元时先帝的天马名叫玉花骢,多少画家画出的都与原貌不同。当天玉花骢被牵到殿中红阶下,昂首屹立宫门更增添它的威风。皇上命令你展开丝绢准备作画,你匠心独运惨淡经营刻苦用功。片刻间九天龙马就在绢上显现,一下比得万代凡马皆成了平庸。玉花骢图如真马倒在皇帝榻上,榻上马图和阶前屹立真马相同。皇上含笑(xiao)催促左右赏赐你黄金(jin),太仆和马倌们个个都迷惘发怔。将军的门生韩干画技早学上手,他也能画马且有许多不凡形象。韩干只画外表画不出内在精神,常使骅骝好马的生气凋敝失丧。将军的画精美美在画中有神韵,偶逢真名士才肯为他动笔写真。而今你漂泊沦落在战乱的社会,平常所画的却是普通的行路人。你到晚年反而遭受世俗的白眼,人世间还未有人象你这般赤贫。只要看看历来那些负盛名的人,最终已经坎坷穷愁纠缠其身了。
注释
⑶复:作“和”,与。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
18、岂能:怎么能。