译文
唉!人(ren)本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就(jiu)沉溺,认为当然;不(bu)超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的(de)失意忧(you)闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却(que)获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
我常常乘着小船(chuan),穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步(bu),难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整(zheng)天沾染飞絮。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
注释
59.駶(ju2局)跳:跳跃。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
58、数化:多次变化。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
离索:离群索居的简括。
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”