译文
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
门(men)前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不(bu)好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想(xiang)到有一天自(zi)(zi)己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声(sheng)声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
唱(chang)罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
那里就住着长生不老的丹丘生。
“魂啊回来吧!
注释
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
④卑:低。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
③鲈:指鲈鱼脍。
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
100、婀娜(ē nuó):轻轻飘动的样子。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。