译文
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值(zhi)班(ban)。
书是上古文字写的,读起来很费解。
谷口(kou)呼呼刮(gua)大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如(ru)今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她(ta)们侍奉君王。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面(mian)倒是盛满了玉色酒汁。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
夏日的繁茂今都不见啊,生长培(pei)养的气机也全收。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
注释
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
⒀尚:崇尚。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
⑵碧溪:绿色的溪流。
枉屈:委屈。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。