译文
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒(jiu)(jiu)消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情(qing),实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天(tian)空碧蓝如水夜云像沙样轻。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战(zhan)马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
酒至半酣您(nin)又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明《月》薛涛 古诗。”
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
及:等到。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
12.籍:登记,抄查没收。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)