译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日(ri)皎(jiao)洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔(ben)行跃动。
只有失去的少年心。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬(peng)一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
魂啊不要去西方!
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
恐怕自己要遭受灾祸。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
注释
[8]五湖:这里指太湖。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。