译文
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯(deng)恐怕也亮着(zhuo),外面围着薄纱。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
在一个凄清的(de)深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫(man)山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去(qu)只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会(hui)招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
注释
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
(48)足相当:意谓佣工所值足以抵消借款本息。质:人质。
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。
⑶残:残留,也可指剩下不多。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。