译文
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
俯(fu)看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去(qu),只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开(kai)始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会(hui)有很多艰苦的辛酸。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩(cheng)治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
初:刚刚。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
⒃岁夜:除夕。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
67.二八:以八人为行。二八十六人。
及:等到。