译文
霸主的(de)(de)基业于是乎(hu)衰败不(bu)振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天(tian)亮就都急切地往北(bei)飞。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋(qiu),天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿(wan)蜒穿越着秘密松林。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
注释
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
104.直赢:正直而才有余者。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
7. 尤:格外,特别。
并:都。