译文
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这(zhe)尘世有什么(me)值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那(na)越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
麻姑(gu)仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生(sheng)满了虮虱,众(zhong)多的百姓也因连年战乱而大批死(si)亡。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中(zhong)秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸(xiong)狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
荷花才开始绽放花朵,中间夹(jia)杂着荷叶肥壮。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
注释
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
87. 以:介词,后省宾语(之)。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
27、念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
⑵慆(tāo)慆:久。
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
拳毛:攀曲的马毛。
(24)达于理者:通达事理的人。