译文
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有(you)人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他(ta)家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
虎(hu)豹在那儿逡巡来往。
新(xin)茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
她深深慨(kai)叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破(po)屋数间。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
注释
7.歇:消。
66.虺(huǐ):毒蛇。
⑴京师:指北宋都城汴梁。
生涯:人生的极限。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
迟迟:天长的意思。
5、返照:阳光重新照射。