译文
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
我忍痛告别了中原(yuan)的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方(fang)。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
一行行的茝(chai)兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
依仗华山之险为城(cheng),紫渊之深为池,平(ping)定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
(30)推恩:施恩惠于他人。
⑻沐:洗头。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
⑧独:独自。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”