译文
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速(su)跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至(zhi)士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉(zui)清醒后,我细细地思量着这一切。
一间破旧的茅屋(wu)能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭(jian)的速度还(huan)要快。
注释
[32]根脚:根基,犹今言出身。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
⑵心留:自己心里情愿留下。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。