译文
残月西(xi)堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识(shi)绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是(shi)(shi)哪门哪家?”
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
诸葛亮未显达之(zhi)时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
江北江南,相望不远,也已(yi)音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
北风怎么刮得这么猛烈呀,
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处(chu)一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去(qu)迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
注释
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
孤烟:炊烟。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。