译文
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
早晨我在(zai)大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去(qu)。
“我”要像张衡那(na)样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
咸平二年八月十五日撰记。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建(jian)造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨(mo)。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
注释
其五
⑹丁壮:青壮年男子。《史记·循吏列传》:“(子产)治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我死乎!民将安归?’”南冈(gāng):地名。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。
⑵云外:一作“云际”。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。