译文
车马驰骋,半是旧官显骄横。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
请问:一杯酒与身后(hou)名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万(wan)事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没(mei)有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
您先前要我的文章古书(shu),我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说(shuo)您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向(xiang)您问好。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他(ta):“我醉得怎么样啊?”
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
注释
③白鹭:一种白色的水鸟。
只应:只是。
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”