译文
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之(zhi)(zhi)中各县令中的(de)(de)雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到(dao)浙东。道家的书籍久已扔掉(diao),讲佛法的坐(zuo)席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地(di)上。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样(yang)飘然升空。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
注释
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
144.南岳:指霍山。止:居留。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
(11)式:法。