译文
和我一起携手同游的(de)好友中,有些已先飞黄腾达(da)了。
西宫中的夜晚非常(chang)清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门(men)帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日(ri)向东奔流。两岸风吹(chui)树动枝叶沙沙作响,月光如(ru)水映照江畔一叶孤舟。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与(yu)草木相依。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
播撒百谷的种子,
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹(pi)飞快地跑过去,就象后面有人追逐似(si)的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
注释
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
(27)惮(dan):怕。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
下隶:衙门差役。