译文
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江(jiang)自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人(ren)能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊(zhuo)啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏(jun)马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
商汤夏禹态度(du)严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
走过桥去看见原野(ye)迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
注释
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
好:喜欢。
⑴《古怨别》孟郊 古诗:古人离别的怨情。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
报:报答。