译文
希望迎接你一同邀(yao)游太清。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比(bi)云月?
拂晓弯月暂时飞隐到(dao)高树(shu)里,秋夜的(de)银河远隔在数峰以西。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
面对着潇(xiao)潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红(hong)花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
兴:发扬。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
(47)帱(dào):覆盖。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
⑶玉炉:香炉之美称。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。