译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从(cong)今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来(lai)定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不(bu)尽,我在此向你行礼磕头。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
飘荡放浪一无所(suo)遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地(di)志同道合。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官(guan)时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学(xue)辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。
⑷胜:能承受。
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。