译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地(di)把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠(kao)在天下有名望、地位(wei)显达的前辈替他引荐(jian)的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待(dai)的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却(que)那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
啊,处处都寻见
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命(ming)运不济。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷(men)她们侍奉君王。
回来吧。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满(man)青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
注释
(73)差快人意——勉强可以令人满意。
13耄:老
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
10.漫:枉然,徒然。
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”