译文
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
那(na)西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
他(ta)们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
依仗华山之险为(wei)城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转(zhuan)瞬逝,只(zhi)落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在(zai)太空。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵(ling)秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
微微的秋风正(zheng)在细细吹拂(fu),梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
白袖被油污,衣服染成黑。
注释
29.相师:拜别人为师。
18、是皆率民而出于孝情者也:这些都是带领百姓行孝的行为。
6.羽化:指成仙而去。黄山有炼丹峰,高八百七十初,相传浮丘公炼丹于峰顶,经八甲子,丹始成。
光:发扬光大。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。