译文
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比(bi)生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道(dao)合的新朋友(you)更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵(zong)其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆(pen),把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故(gu),忧虑不敢说。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继(ji)承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。