译文
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
浩浩荡荡驾车上玉山。
池中水波平(ping)如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她(ta)人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而(er)去。泛舟渡过黄河,路过昔日(ri)在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景(jing)凋零。
这是为什么啊(a),此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
被那白齿如山的长鲸所吞食。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
注释
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
54.瞥:见。当与杖:应当挨打。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。