译文
其二
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相(xiang)称了;章华台也只能代称旧日的台榭(xie)。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来(lai)。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待(dai)梦境醒来时,更加(jia)凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼(lou)眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人(ren)生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片(pian)浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
注释
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
⒇烽:指烽火台。
④ 了:了却。
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。
②栖:栖息。