译文
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达(da)宋州的平台,这(zhe)是古梁园的遗迹。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了(liao)玉箫。银灯把她映照,只一曲(qu)轻歌,便显出妩媚娇娆(rao)。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取(qu)三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
注释
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
听听:争辨的样子。
(16)麃(biāo):谷物的穗。
(123)方外士——指僧道术士等人。