译文
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访(fang)上天下(xia)地。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
我虽爱好修洁严于(yu)责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台(tai)好似漂浮在太空。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒(sa)空中,就在我满头白发回顾的时候。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
登高远望天地间壮观景象,
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
其二
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
在城东门买酒(jiu)同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
注释
于以:于此,在这里行。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
59.駶(ju2局)跳:跳跃。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。