译文
小鸟在白云端自(zi)由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花(hua)初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
听人说双溪的春色还不错,那我就(jiu)去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
魂啊归来吧!
我被(bei)江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
内心自省:挂冠辞官是正(zheng)确做法,追溯往事叹何时公平。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐(yin)没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经(jing)停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄(qi)清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
(22)责之曰:责怪。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
⑯却道,却说。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。