译文
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就(jiu)是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表(biao)达自己的尊(zun)敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞(fei)时的诏书(shu)还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱(yu)。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
潮水涨平了沙路(lu),远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠(mo)的秋天了,我远在海角天涯。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
注释
玉:像玉石一样。
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
名。乐曲着意表现虚无缥缈的仙境和仙女形象。
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。