译文
火云铺山盖岭(ling)凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就(jiu)会老。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
不是现在才这样,
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文(wen)书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
只恨找不到往日盛(sheng)饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
折下若木枝来挡住(zhu)太阳,我可以暂且从容地徜徉。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很(hen)快就下山了。(接着(zhuo))刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
注释
⑩老、彭:老子、彭祖。
(1)《花非花》白居易 :《《花非花》白居易 》之成为词牌始于此诗。前四句都是三言,由七言绝句的前两句折腰而成。后两句仍为七言,有明显痕迹,表明是从七言绝句演变而来,用首句“《花非花》白居易 ”为调名。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
挂席:张帆。
⑦被(bèi):表被动。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
①萌:嫩芽。