译文
清光绪二年秋八月十(shi)八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江(jiang)。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫(fu)恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
若不是(shi)在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
有时候,我也做梦回到家乡。
当年长城曾经一次(ci)鏖战,都说戍边战士的意气高。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生(sheng)愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只(zhi)好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
即使(shi)为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
注释
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。
29.役夫:行役的人。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
27 尊遂:尊贵显达。
8、不盈:不满,不足。