译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水(shui)挂满了你的脸庞。人们都说(shuo),忧伤可用酒来驱散,可无奈的是(shi)我们的忧伤那么(me)深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯(ken)进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
留人留不住,情人在醉中解缆(lan)随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马(ma)蹄(ti)声。
注释
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
耆老:老人,耆,老
2.始:最初。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”