译文
深山寂(ji)寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口(kou)雾气缭绕的藤萝。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫(man)漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事(shi)无办法摆脱它,心中稍稍平静眉(mei)头又露几分。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
寒冬腊月里,草根也发甜,
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院(yuan)落花。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
注释
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
④些些:数量,这里指流泪多。
(3)奠——祭献。
19、扈(hù):楚方言,披挂。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
(34)引决: 自杀。