译文
世情本来就是厌恶衰落(luo),万事象随风抖动的蜡烛。
要趁着身体健康努(nu)力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过(guo)谢桥。
武平(今福建境内)这个地方有猿(yuan)猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明(ming)”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
肃宗还(huan)流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
在武帝祠前的乌云将要消(xiao)散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
注释
⑸怕:一作“恨”。
复:再,又。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
赢得:博得。
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。