译文
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
多谢老天爷的扶持帮助,
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休(xiu)吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操(cao)劳。不要效仿班超(chao)投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
茧纸书写的《兰亭集序(xu)》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾(teng)虎跃的字形。
注释
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
空:徒然,平白地。
志:记载。