译文
庭院空旷(kuang)寂寞,春天景色行将逝尽;
不要(yao)(yao)让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
京城道路上,白雪撒如盐。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着(zhuo)病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为(wei)此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它(ta)交托庭前的杨柳。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
注释
⑼夜阑(lán):夜深。
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
1.摇落:动摇脱落。