译文
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老(lao)了。
魂魄归来吧!
待我尽节报效明主之后,我要与君(jun)一起隐居南山,同卧白云。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点(dian)相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行(xing)。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋(fu)》那样思念家乡的文章。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
注释
111.秬(jù)黍:黑黍。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
13.五白、六博:皆为古代博戏。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。