译文
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背(bei)!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴(qin)朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您(nin)撞谁呀?”师旷故(gu)意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花(hua)妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
早已约好神仙在九天会面,
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创(chuang)作一首新诗《琵琶行》。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
楼殿高阁前有芳林花草竞(jing)相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款(kuan)式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋(zhai)。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
⑵春雪君归日:元稹奉召还京时正逢下雪。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
(35)张: 开启