译文
小伙子们真强壮。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
春风吹开(kai)桃李花,物是人(ren)(ren)非不(bu)胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有(you)用。”
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
注释
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
83、郯:在今山东省郯城县西,当时章邯的军队并没有到达那里,不当在郯交战。“郯”当为“郏(jiá)”。郏,在今河南郏县,与邓说家乡阳城临近。
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
⑥枯形:指蝉蜕。