译文
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起(qi)来大声呼叫,妇人也(ye)起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈(pi)里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
寻着声源探问(wen)弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
魂魄归来吧!
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆(ling)听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
④掣曳:牵引。